lyrisyncImportez le morceau et collez vos paroles. LyriSync construit les horodatages, vous les vérifiez à l’oreille, puis exportez en SRT par ligne, par phrase ou par mot.
Voyez le morceau complet aligné dans l’éditeur. Payez à l’export.
1 00:00:12,400 --> 00:00:15,180 The lights come on 2 00:00:15,180 --> 00:00:18,620 We start again
Le fichier est minuté à partir de l'extrait d'Isla.
Importez le master terminé. Les fichiers WAV, MP3, M4A, FLAC et autres formats audio courants sont acceptés.
Gardez le texte dans le même ordre que l’enregistrement.
Corrigez les timings dans l’éditeur de forme d’onde, choisissez le niveau de découpage, puis téléchargez le fichier SubRip.
Le timing par ligne donne des sous-titres lisibles et le moins de retouches possible. Le timing par phrase découpe les longues lignes en séquences plus courtes. Le timing par mot crée un sous-titre par mot quand votre design l’exige. Le niveau se choisit à l’export : un seul alignement peut donc produire plusieurs versions.
Le SRT est le choix sûr pour Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, YouTube et la plupart des outils de sous-titrage. Il stocke le texte de chaque sous-titre avec ses heures de début et de fin, et très peu de mise en forme.
After Effects ne transforme pas un SRT en calques de texte modifiables. Pour cela, lisez le guide pour importer du SRT et des paroles minutées dans After Effects ou utilisez le panneau dédié de LyriSync et son export JSX.
Pas de façon fiable. Le SRT stocke des sous-titres minutés mais n’a pas de syntaxe standard pour une surbrillance progressive mot par mot. Utilisez l’ASS ou le LRC enrichi quand la destination les prend en charge.
Oui. LyriSync peut exporter par ligne, par phrase, par mot ou en balayage mot à mot. Les sous-titres par mot sont utiles pour l’animation mais peuvent être trop chargés pour des sous-titres classiques.
Non. LyriSync minute les paroles que vous fournissez. Collez la version exacte chantée dans l’enregistrement, répétitions et ad libs compris.