Saltar al contenidolyrisync
De la letra de la canción a subtítulos

Convierte la letra de una canción en un SRT con tiempos

Sube la pista y pega tu letra. LyriSync construye las marcas de tiempo, tú las compruebas de oído y exportas SRT por línea, frase o palabra.

Mira la canción completa alineada en el editor. Pagas al exportar.

lyrics .srtexportación con tiempos
1
00:00:12,400 --> 00:00:15,180
The lights come on

2
00:00:15,180 --> 00:00:18,620
We start again

El archivo usa el fragmento de Isla.

De la pista terminada a la letra con tiempos

  1. 01

    Añade la canción

    Sube el máster final. Se aceptan WAV, MP3, M4A, FLAC y otros archivos de audio habituales.

  2. 02

    Pega tu letra

    Mantén el texto en el mismo orden que la grabación.

  3. 03

    Revisa y exporta el SRT

    Corrige los tiempos en el editor de forma de onda, elige el nivel de subtítulo y descarga el archivo SubRip.

Elige el nivel de detalle de los subtítulos

Los tiempos por línea dan subtítulos fáciles de leer con la menor edición. Los tiempos por frase dividen las líneas largas en pulsos más pequeños. Los tiempos por palabra crean un subtítulo por palabra cuando el diseño lo necesita. El nivel se elige al exportar, así que una sola alineación puede dar varias versiones.

Pensado para flujos de trabajo de vídeo

SRT es la opción segura por defecto para Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, YouTube y la mayoría de herramientas de subtitulado. Guarda el texto de cada subtítulo con su inicio y su fin, y casi nada de estilo.

After Effects no convierte un SRT en capas de texto editables. Para eso, lee la guía para importar SRT y letras con tiempos en After Effects o usa el panel específico de LyriSync y su exportación JSX.

Preguntas frecuentes

¿Puede el SRT guardar el resaltado de karaoke?

No de forma fiable. El SRT guarda subtítulos con tiempos, pero no tiene una sintaxis estándar de resaltado progresivo por palabra. Usa ASS o LRC mejorado cuando el destino lo admita.

¿Puedo crear un subtítulo SRT por palabra?

Sí. LyriSync puede exportar agrupaciones por línea, frase, palabra o barrido de palabra. Los subtítulos por palabra sirven para flujos de animación, pero pueden resultar demasiado recargados para subtítulos normales.

¿El generador transcribirá la canción?

No. LyriSync pone tiempos a la letra que aportas. Pega la versión exacta que se canta en la grabación, con repeticiones y ad libs.

Mira la canción completa alineada y luego exporta.

Alinear una canción