Saltar al contenidolyrisync

Tiempos de letra por palabra para After Effects.

Pega tu letra exacta, sube la mezcla final y revisa cada palabra. Después envía capas de texto editables a After Effects con el panel o con un script JSX. LyriSync prepara los tiempos y las capas; no renderiza un vídeo.

Mira la canción completa alineada en el editor. Pagas al exportar.

What lands in your comp
  1. Count
  2. me
  3. in
  4. on
  5. the
  6. second
  7. bar

One editable text layer per word, trimmed to its cue and added to the comp you have open. Your typeface and animators still apply.

De la letra que aportas a capas editables

30 segundos: la pasada de sincronización y, después, las palabras llegando a una composición de After Effects.

¿Quieres oírlo antes? Escucha la demo de alineación de Isla.

  1. 01

    Usa la mezcla final y la letra cantada

    Sube la mezcla sobre la que vas a montar y pega la letra en el orden en que se canta, con repeticiones y ad libs. LyriSync alinea el texto que aportas; no transcribe.

  2. 02

    Escucha y corrige

    Reprodúcelo sobre la mezcla. Corrige una errata en la letra o ajusta cualquier palabra que caiga antes o después de tiempo.

  3. 03

    Envía o ejecuta la exportación

    Envíalo a After Effects (dos formas, más abajo) y consulta cómo entra la letra con tiempos en After Effects y el flujo de trabajo completo de un lyric video (ambas en inglés).

Lo que llega a tu composición

Elige un diseño al exportar. Los tres crean capas de texto reales, así que tu tipografía, tus animadores y tu estilo siguen siendo tuyos.

  • Layers

    Una capa de texto por fragmento, cada una con su propio punto de entrada y de salida. Lo mejor cuando animas cada línea por separado.

  • Source Text

    Una sola capa de texto para todo el tema, con Texto de origen animado con fotogramas clave en cada fragmento. Por palabra, se lee como una aparición palabra a palabra.

  • Karaoke

    Una capa por línea con un animador de selector de rango que barre el color de relleno por cada palabra al ritmo de la voz.

¿No sabes qué nivel de tiempos necesitas? Lee tiempos por palabra frente a tiempos por línea (en inglés).

Dos formas de entrar

  • El panel

    Una extensión gratuita que se acopla en After Effects. Envía una alineación desde el navegador y las capas aparecen en la composición abierta. Si vuelves a enviar tras cambiar los tiempos, sustituye sus capas anteriores en lugar de apilar una copia.

    Instalar el panel
  • La exportación como script

    ¿Prefieres no instalar nada? Exporta un archivo .jsx y ejecútalo desde Archivo > Secuencias de comandos > Ejecutar archivo de secuencia de comandos. Los mismos diseños, el mismo resultado.

    Cómo funciona la importación

Lo que necesita: After Effects 2021 o posterior. Versión 18.4 en adelante. Mac y Windows. Un solo archivo para los dos.

Preguntas sobre After Effects

¿Puedo exportar tiempos por palabra o por línea a After Effects?

Sí. Elige el nivel de tiempos, revisa los fragmentos y usa el panel o exporta un script JSX. Los tiempos por palabra admiten los diseños Source Text palabra a palabra y Karaoke; los tiempos por línea agrupan el texto en líneas.

¿Sobrescribirá la composición en la que estoy trabajando?

No. Añade capas a la composición que tienes abierta y solo crea una nueva cuando no hay ninguna. Si vuelves a enviar la misma alineación, sustituye las capas que creó LyriSync, no el resto de tu composición.

¿Da por hecho que mi composición es de 1920 por 1080?

No. Los cuadros de texto se dimensionan como una fracción del ancho y el alto reales de la composición abierta, así que las líneas se ajustan dentro del encuadre en composiciones cuadradas y verticales igual que en las panorámicas.

¿Necesito una acapella o los stems?

No. Basta con la mezcla final. Sube la versión sobre la que vas a montar.

¿Puedo usarlo con Premiere, Resolve, Final Cut o un reproductor de karaoke?

Sí, con las exportaciones de archivo. El panel es solo para After Effects. Todo lo demás acepta SRT, WebVTT, LRC, ASS, TTML, JSON o CSV: SRT y WebVTT son las opciones seguras para editores de vídeo, y ASS conserva el resaltado por palabra si tu editor lo lee. Una sola sincronización, exportada tantas veces como quieras.

¿Cuánto cuesta el panel?

El panel para After Effects es gratuito. Consulta en la página de inicio las opciones actuales de vista previa y precios.

¿Usas otro editor? Consulta SRT frente a LRC para lyric videos (en inglés).

Llévalo a tu próxima composición

Alinea cualquier canción completa de hasta 10 minutos y ábrela en el editor: reprodúcela, revisa cada palabra y corrige tiempos. La vista previa privada está disponible durante 5 días. Pagas por canción, al exportar.

Alinear letras ahora