Synchronisation des paroles mot à mot pour After Effects.
Collez vos paroles exactes, importez le mix final et vérifiez chaque mot. Envoyez ensuite des calques de texte modifiables vers After Effects avec le panneau ou un script JSX. LyriSync prépare la synchronisation et les calques ; il ne fait pas le rendu d’une vidéo.
Importez le mix sur lequel vous allez monter et collez les paroles dans l’ordre chanté, répétitions et ad-libs compris. LyriSync aligne les mots que vous fournissez ; il ne transcrit pas.
02
Écoutez et corrigez
Réécoutez le résultat sur le mix. Corrigez une faute dans les paroles, ou décalez tout mot qui tombe trop tôt ou trop tard.
Une extension gratuite qui s’ancre dans After Effects. Envoyez un alignement depuis le navigateur et les calques apparaissent dans la composition ouverte. Renvoyez après un changement de synchronisation : le panneau remplace ses anciens calques au lieu d’empiler une copie.
Vous préférez ne rien installer ? Exportez un fichier .jsx et exécutez-le via Fichier > Scripts > Exécuter le fichier de script. Mêmes dispositions, même résultat.
Ce qu’il faut: After Effects 2021 ou plus récent. Version 18.4 et suivantes. Mac et Windows. Un seul fichier pour les deux.
Questions sur After Effects
Puis-je exporter une synchronisation au mot ou à la ligne vers After Effects ?
Oui. Choisissez le niveau de synchronisation, vérifiez les segments, puis utilisez le panneau ou exportez un script JSX. La synchronisation au mot permet les dispositions Source Text mot à mot et Karaoke ; la synchronisation à la ligne regroupe le texte en lignes.
Va-t-il écraser la composition sur laquelle je travaille ?
Non. Il ajoute des calques à la composition ouverte, et ne crée une nouvelle composition que si aucune n’est ouverte. Renvoyer le même alignement remplace les calques créés par LyriSync, pas le reste de votre composition.
Suppose-t-il que ma composition fait 1920 par 1080 ?
Non. Les zones de texte sont dimensionnées en proportion de la largeur et de la hauteur réelles de la composition ouverte : les lignes reviennent à la ligne dans le cadre sur une composition carrée ou verticale comme sur une composition panoramique.
Ai-je besoin d’une a cappella ou des stems ?
Non. Le mix final suffit. Importez la version sur laquelle vous comptez monter.
Puis-je l’utiliser avec Premiere, Resolve, Final Cut ou un lecteur karaoké ?
Oui, avec les exports de fichiers. Le panneau ne fonctionne que dans After Effects. Tout le reste accepte SRT, WebVTT, LRC, ASS, TTML, JSON ou CSV : SRT et WebVTT sont les choix sûrs pour les logiciels de montage vidéo, et ASS conserve la mise en évidence mot à mot si votre logiciel le lit. Une seule synchronisation, exportée autant de fois que vous voulez.
Combien coûte le panneau ?
Le panneau After Effects est gratuit. Consultez la page d’accueil pour connaître les options actuelles d’aperçu et les tarifs.
Alignez n’importe quel morceau complet de 10 minutes maximum et ouvrez-le dans l’éditeur : écoutez-le, vérifiez chaque mot et corrigez les timings. Cet aperçu privé est disponible pendant 5 jours. Vous payez par morceau, à l’export.
