Zum Inhalt springenlyrisync
Songtext zu Untertiteln

Songtext in eine getimte SRT-Datei verwandeln

Lade den Track hoch und füge deinen Songtext ein. LyriSync baut die Zeitstempel, du prüfst sie nach Gehör, dann exportierst du SRT pro Zeile, Phrase oder Wort.

Sieh deinen ganzen Song ausgerichtet im Editor. Zahle beim Export.

lyrics .srtgetimter Export
1
00:00:12,400 --> 00:00:15,180
The lights come on

2
00:00:15,180 --> 00:00:18,620
We start again

Die Datei nutzt den Isla-Ausschnitt.

Vom fertigen Track zum getimten Songtext

  1. 01

    Song hinzufügen

    Lade den fertigen Master hoch. WAV, MP3, M4A, FLAC und andere gängige Audiodateien funktionieren.

  2. 02

    Songtext einfügen

    Halte den Text in derselben Reihenfolge wie die Aufnahme.

  3. 03

    Prüfen und SRT exportieren

    Korrigiere Timings im Wellenform-Editor, wähle die Cue-Ebene und lade die SubRip-Datei herunter.

Wähle, wie detailliert die Untertitel sein sollen

Zeilen-Timing liefert gut lesbare Untertitel mit dem geringsten Nachbearbeitungsaufwand. Phrasen-Timing teilt lange Zeilen in kleinere Einheiten. Wort-Timing erzeugt einen Untertitel pro Wort, wenn das Design es braucht. Die Ebene wählst du beim Export, daher kann ein Alignment mehrere Versionen liefern.

Gemacht für Video-Workflows

SRT ist die sichere Standardwahl für Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, YouTube und die meisten Untertitel-Tools. Es speichert Text mit Start- und Endzeit und kaum Styling.

After Effects macht aus einer SRT keine bearbeitbaren Textebenen. Dafür lies die Anleitung zum Import von SRT und getimten Songtexten in After Effects oder nutze das eigene Panel und den JSX-Export von LyriSync.

Häufige Fragen

Kann SRT Karaoke-Hervorhebung speichern?

Nicht zuverlässig. SRT speichert getimte Untertitel, kennt aber keine Standard-Syntax für fortlaufende Wort-Hervorhebung. Nimm ASS oder Enhanced-LRC, wenn dein Ziel das unterstützt.

Kann ich einen SRT-Untertitel pro Wort erzeugen?

Ja. LyriSync kann pro Zeile, Phrase, Wort oder als Wort-Sweep exportieren. Untertitel pro Wort sind für Animations-Workflows nützlich, für normale Untertitel aber oft zu unruhig.

Transkribiert der Generator den Song?

Nein. LyriSync timt Songtexte, die du lieferst. Füge exakt die Version ein, die in der Aufnahme gesungen wird, samt Wiederholungen und Ad-Libs.

Sieh den ganzen Song ausgerichtet, dann exportiere.

Song ausrichten